An armoury is a place where weapons are stored. Two or more such places are armouries. In the USA, an armoury is a place where weapons are manufactured.
An armouries, referring to one building, is a place where militia units meet to conduct their training. This is a uniquely Canadian usage.
A PDF copy of this Information Note is available here.